Announcement

Collapse
No announcement yet.

Final Fantasy 3+5+6 screens

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    #46
    Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

    http://www.gametrailers.com/player.p...pe=wmv&id=8364

    IV video.

    ~Updates weekly on Sundays~

    Comment


      #47
      Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

      Okay, the music's changes as well. Though I can't really tell if I'll like the remixed tunes or not since they kept switching between the songs so much.

      It must've been a while since I last played through the game. I don't remember a castle in the desert, unless that's one of the new places.
      "What if like...there was an exact copy of you somewhere, except they're the opposite gender, like you guys could literally have a freaky friday moment and nothing would change. Imagine the best friendship that could be found there."

      Comment


        #48
        Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

        There was a castle in the desert, Damcyan.

        Comment


          #49
          Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

          Meh, I remain umimpressed to be cool.
          The Cyclops having only one eye, needed to seek shelter from the harsh sun. The shadow cast by the spheres gave him temporary respite.

          Comment


            #50
            Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

            1up.com goes in-depth detailing all the new crap in IV, including a re-re-repolished script, name consistencies and the ability to choose between nine characters for the final dungeon, among other things.

            http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3145957&did=1

            Dozen new bosses, anyone?

            ~Updates weekly on Sundays~

            Comment


              #51
              Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

              Yay pallette swap!

              (Meteo is now Meteor
              BOOOOOOO

              Everything else. Yaaaaaaaay!!!

              Two weeks?
              *swoons*
              Last edited by IRC; 11-29-2005, 08:30 PM.
              The Cyclops having only one eye, needed to seek shelter from the harsh sun. The shadow cast by the spheres gave him temporary respite.

              Comment


                #52
                Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

                while a few classic lines remain untouched from the Super NES edition
                Because S-E knows that they'd have about a couple million angry FF4 fans at their doorstep if "YOU SPOONY BARD" wasn't included in the translation. Though, it kinda makes me wonder, if FF4 had never been translated so badly, what would that line be instead?
                While Final Fantasy I & II received pretty massive overhauls for their GBA remakes, FF4 was the first "modern" Final Fantasy game and didn't have as far to go to reach current standards. In fact, the action was reverted back to match the original Japanese edition; FF4A eschews the toned-down challenge level of the U.S. SNES release.
                All of a sudden I'm having high hopes for this edition. I was expecting the difficulty to be dumbed down like it was for FFI&II Advance.
                The painfully primitive full-motion video of the PS1 game has been discarded altogether.
                It wouldn't have been so painfully primitive had they replaced it with its own extended FMV that appears smack-dab (and out of place, IMO) in the middle of the ending.

                Too bad I have to wait until Christmas to play this.
                Last edited by ErikaFuzzbottom; 11-29-2005, 09:19 PM.
                "What if like...there was an exact copy of you somewhere, except they're the opposite gender, like you guys could literally have a freaky friday moment and nothing would change. Imagine the best friendship that could be found there."

                Comment


                  #53
                  Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

                  Originally posted by Draygone
                  Because S-E knows that they'd have about a couple million FF4 fans if "YOU SPOONY BARD" wasn't included in the translation. Though, it kinda makes me wonder, if FF4 had never been translated so badly, what would that line be instead?
                  Son of a ***** if I'm not mistaken.
                  The Cyclops having only one eye, needed to seek shelter from the harsh sun. The shadow cast by the spheres gave him temporary respite.

                  Comment


                    #54
                    Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

                    And if you are?

                    Comment


                      #55
                      Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

                      FF4 was translated just fine. just because the translation is old doesnt make it bad, and just because later groups translated a rom incorrectly using harsher language than was ever in the original doesnt make it bad either.



                      Comment


                        #56
                        Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

                        I agree. A good translation is a good translation, regardless of vintage.

                        ~Updates weekly on Sundays~

                        Comment


                          #57
                          Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

                          Uh-huh. I'd like to make a quick comparison between a couple lines between FFII US and FFIV PS1.

                          Upon giving the Water Crystal to the King:
                          FFII - "Real Crystal??"
                          FFIV - "You have done well, Cecil. Dismissed."

                          Or something along those lines. Personally I think that the new translation is much better. There's only two problems I had with it; the first being that they totally omitted the conversation between Cecil and the Mysidian elder in the flashback, the second was that I liked this part of Cecil's and Kain's conversation shortly after being assigned the new mission to Mist Cave in the old version.

                          Cain: "What is it?"
                          Cecil: "I'm sorry."
                          Cain: "Oh, will you cut that out?!"

                          Oh, and there's also the fact that the old version's "Package" sounds a whole lot less suspicious than the new version's "Bomb Ring". And the swearing seems very out-of-place.

                          Okay, so the new translation isn't without its faults, but I like the new translation overall better than the SNES one.
                          "What if like...there was an exact copy of you somewhere, except they're the opposite gender, like you guys could literally have a freaky friday moment and nothing would change. Imagine the best friendship that could be found there."

                          Comment


                            #58
                            Re: Final Fantasy 3+5+6 screens

                            Originally posted by John Mora
                            And if you are?
                            Then is was something else.
                            The Cyclops having only one eye, needed to seek shelter from the harsh sun. The shadow cast by the spheres gave him temporary respite.

                            Comment

                            Working...
                            X